Leave the plaster column, leave that bottle of liqueur, here are some better suggestions what to buy in Greece and where to find authentic souvenirs